Rian rozwija globalne opowiadanie historii dzięki technologii AI Voice od ElevenLabs
- Autor
- Rohit Sharma
- Opublikowano
PosłuchajPosłuchaj tego artykułu
Rian potrzebował rozwiązania do AI dubbingu, które łączyłoby efektywność z autentycznością. „Naszym celem jest, aby lokalizacja była płynna, zachowując emocjonalną głębię każdej historii,” mówi Pranav Marathe, COO w Rian. „Dzięki ElevenLabs udało nam się to osiągnąć — szybciej i skuteczniej niż kiedykolwiek wcześniej.”
Integrując realistyczną technologię text-to-speech (TTS) ElevenLabs, Rian zrewolucjonizował swój proces dubbingu:
- 35% szybsza produkcja, co pozwala twórcom szybko zwiększać zasięg.
- 50% wzrost adopcji AI dubbingu, ponieważ twórcy treści dostrzegają moc usprawnionych workflow.
- 90% zadowolenia klientów, z powszechnymi pochwałami za naturalną jakość nałożonych głosów.
„ElevenLabs zrewolucjonizowało nasze podejście do wielojęzycznego dubbingu,” dodaje Adwait Natekar, inżynier w Rian. „Głosy brzmią niesamowicie ludzko, co sprawia, że lokalizacja jest naprawdę naturalna.”

Wpływ jest jasny. Swayam Talks, platforma poświęcona inspirującym opowieściom w języku marathi, teraz dociera do globalnej publiczności. Edukatorka finansowa Rachana Ranade rozszerzyła swoje treści na osoby nie mówiące po angielsku, zwiększając zaangażowanie i wzrost liczby nowych subskrybentów.
Łącząc efektywność AI z ludzką wiedzą, Rian i ElevenLabs na nowo definiują lokalizację — pomagając twórcom docierać do globalnej publiczności, zachowując autentyczność ich treści.




